"Tu" es una forma de "tu", un adjetivo que se puede traducir como "your". "Estoy acostada" es una frase que se puede traducir como "I'm in bed". Aprende más sobre la diferencia entre "estoy acostada" y "tu" a continuación.
Siento llamar tan tarde. ¿Estabas durmiendo? - No, estoy acostada, pero no estaba durmiendo.I'm sorry I'm calling so late. Were you sleeping? - No, I'm in bed, but I wasn't sleeping.